Price Matching Program

نقدم خدمة مطابقة الأسعار على أي معدة حال تقديم تسعيرة تأجير من مؤسسات أخرى في مملكة البحرين.

شروط البرنامج:-

• يجب تقديم عرض سعر رسمي ومؤرخ من شركة مرخصة داخل البحرين أو توثيقات حديثة من مواقع بأسعار ثابتة.
• العرض ساري لمدة ٣ أيام من تاريخ إصدار التسعيرة الأخرى.
• لا يشمل الاكسسوارات أو الحزم المخفضة مسبقًا.
• يجري العرض على المعدات المطابقة كليا فقط, وليس على المعدات المشابهة من نفس الفئة أو الإستخدام. 

Rental Terms & Conditions

1. المعدات المؤجرة

1.1 بموجب هذه الاتفاقية طلب العميل من المؤجر استئجار معدات مملوكة للمؤجر أو الغير ممن يقوم بإيداع المعدات لدى المؤجر لغرض تأجيرها، وأن هذه المعدات محل التأجير المطلوب من العميل واردة في وثيقة تحديد الأسعار المرفقة بالاتفاقية الماثلة.

1.2 يقر العميل بأنه عاين المعدات المؤجرة قبل استلامها وعاينها وتأكد من حالتها التشغيلية، وإنها بحالة ممتازة وصالحة للاستخدام في الأغراض والأعمال الخاصة بعمل الآلة.

2. مدة الإيجار

2.1 يتم تحديد مدة الإيجار وفقًا للاتفاق بين الطرفين، والمنصوص في وثيقة تحديد الأسعار المرفقة بالاتفاقية الماثلة.

2.2 في حالة رغبة العميل تمديد مدة الإيجار، يجب عليه تقديم طلب كتابي إلى المؤجر قبل انتهاء المدة المحددة، ويخضع ذلك لموافقة المؤجر وتوفر المعدات.

2.3 يلتزم العميل برد المعدات المؤجرة الى المؤجر مباشرةً عند انتهاء المدة الإيجارية، ويتحمل العميل أي تأخير في إعادة المعدات دون اتفاق مسبق سيؤدي إلى فرض رسوم إضافية وفقًا لشروط وأحكام التأجير الخاصة بالمؤجر.

3. قيمة الإيجار والدفع

3.1 يتم الاتفاق على قيمة الإيجار وفقًا لنوع المعدات ومدة الإيجار.

3.2 يتم سداد مبلغ الإيجار المنصوص في وثيقة تحديد الأسعار.على النحو التالي:

• دفعة مقدمة بنسبة لا تقل عن 15٪ من القيمة الكلية لوثيقة تحديد الأسعار لتثبيت العقد وحجز المعدات.

• دفعة نهائية قبل استلام المعدات.

4. التأمين والتعويضات

4.1 يلتزم العميل بدفع مبلغ تأمين لتثبيت العقد وحجز المعدات. وذلك وفقًا لنوع المعدات ومدة الإيجار, على أن لا تقل نسبة التأمين عن 18% من العقد الكلي.

4.2 بعد إعادة العميل للمعدات بحالتها الأصلية في الوقت المنصوص عليه في وثيقة تحديد الأسعار ومعاينة المعدات من قبل المؤجر تتم إجراءات استرداد مبلغ التأمين ويخصم منه أي تكاليف إصلاح أو استبدال في حال تطلب الأمر وحسب تقييم المؤجر، ويتم استرداد مبلغ التأمين خلال [١٤ يوم] عمل من تاريخ فحص المعدات من قبل المؤجر، بعد خصم أي تكاليف إصلاح أو استبدال إن وجدت."

4.3 في حال تأخر العميل عن موعد إرجاع المعدات يحق للمؤجر خصم رسوم التأخير المستحقة من مبلغ التأمين، ويتحمل العميل أي تكاليف إضافية تنتج عن ذلك، وفقاً لسياسة الإلغاء والتأخير، ولا يحق له في هذه الحالة المطالبة باسترجاع كافة مبلغ التأمين..

4.4 يسقط حق العميل في استرداد مبلغ التأمين حال قيامه باستخدام المعدات المؤجرة بشكلٍ غير قانوني أو مخالف لغرضها أو يخالف شروط هذه الاتفاقية.

4.5 يتحمل العميل المسؤولية الكاملة عن أي تلف أو فقدان للمعدات خلال فترة الإيجار، ويلتزم بدفع تكاليف التصليح أو الاستبدال حسب تقييم المؤجر.

5. استخدام المعدات وصيانتها

5.1 يلتزم العميل باستخدام المعدات بحرص وعناية, وفق الإرشادات والتعليمات المقدمة من المؤجر والجهة المصنعة للمعدات المستأجرة، ويجب أن يكون لدى العميل أو أحد تابعيه الدراية والعلم الكامل بطريقة عمل المعدات المؤجرة

5.2 يمنع استخدام المعدات في بيئات قد تسبب لها الضرر، مثل الظروف الجوية القاسية أو المناطق غير الآمنة، دون موافقة مسبقة من المؤجر.

5.3 لا يجوز للعميل إجراء أي تعديلات أو إصلاحات على المعدات دون موافقة كتابية مسبقة من المؤجر.

5.4 يلتزم العميل بإعادة المعدات في حالتها الأصلية، بما في ذلك جميع الملحقات والتجهيزات المصاحبة لها.

5.5 في حال حدوث ضرر للمعدة المؤجرة أو أصابها تلف أو عطل فإنه يجب على العميل تزويد المؤجر بتقرير مفصل عن نوع الضرر أو التلف الحاصل في المعدة سواء كانت بسيطة أو جسيمة، مبيناً فيه طريقة حصول الضرر أو التلف أو العطل.

5.6 يلتزم العميل بتسليم المعدة للمؤجر عند حلول موعد الفحص الفني لها من أجل إجراء الفحص الدوري، ويكون ذلك من خلال طبي المؤجر ذلك من العميل، وفي حال عدم قيام العميل بتسليم المعدة للمؤجر لإجراء الفحص الدوري فإنه يتحمل كافة تبعات استعمال المعدة ويتحمل تكاليف إصلاحها وقيمة المعدة في حال هلاكها.

6. التأخير في إعادة المعدات

6.1 في حالة تأخر العميل في إعادة المعدات بعد انتهاء مدة الإيجار المتفق عليها من غير الإخلال بعقود عملاء آخرين، سيتم فرض رسوم تأخير كالتالي:-

•  رسوم تأخير قدرها 2 دينار بحريني عن كل ساعة تأخير بعد انتهاء مدة الإيجار في يوم التسليم نفسه.
• رسوم تأخير تساوي يوم تأجير كامل للمعدات المستأجرة بعد مرور اكثر من 6 ساعات على انتهاء مدة الإيجار.
• بعد مضي 24 ساعة من موعد التسليم, يبدأ احتساب رسوم تأخير تساوي يوم تأجير كامل للمعدات المستأجرة + 20 دينار بحريني, عن كل يوم تأخير حتى تسليم المعدات.

6.2  في حالة تأخر العميل في إعادة المعدات بعد انتهاء مدة الإيجار المتفق عليها مع الإخلال بعقود عملاء آخرين، سيتم فرض رسوم تأخير بشكل تراكمي بالترتيب التالي:-

• رسوم تأخير قدرها 10 دينار بحريني عن كل ساعة تأخير بعد انتهاء مدة الإيجار في يوم التسليم نفسه.
• رسوم تأخير تساوي يوم تأجير كامل للمعدات المستأجرة + 20 دينار بحريني بعد مرور اكثر من 6 ساعات على انتهاء مدة الإيجار.
• بعد مضي 24 ساعة من موعد التسليم, يتم احتساب رسوم تأخير تساوي يومي تأجير كاملين للمعدات المستأجرة + 35% من قيمة عقود العملاء المخل بعقودهم.
• بعد مضي 24 ساعة من موعد التسليم, يتم احتساب القيمة الكلية لعقود العملاء المخل بعقودهم كرسوم تأخير إضافية على العميل المتأخر.

6.3 إذا تجاوز التأخير مدة 5 أيام، يحق للمؤجر اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لاستعادة المعدات والمطالبة بالتعويض الإضافي عن جميع التكاليف والأضرار الناجمة عن التأخير والإجراءات القانونية.

6.4 في حال تجاوز التأخير مدة 24 ساعة دون تواصل مع المؤجر، يحق للمؤجر اتخاذ الإجراءات القانونية فورًا، ويحق له استقطاع مبلغ التأخير من مبلغ التأمين, وفي حالة عدم كفاية مبلغ التأمين وتغطية رسوم التأخير، فإنه يجوز للمؤجر المطالبة بالرسوم المتبقية الناتجة عن التأخير في إعادة المعدات.

7. شروط الإلغاء والتغييرات

7.1 بعد توقيع العقد يحق للعميل طلب التغييرات في عقد الإيجار قبل استلام المعدات، وفقًا لسياسة التغيير التالية:-

• الأسعار المعطاة في وثيقة تحديد الأسعار خاصة بالمشروع نفسه وهي قابلة للتغير حسب تغير المعطيات المختلفة كالزمان, المدة, باقة التأجير, عدد المعدات, ونشاط المستأجر.
• يحق للعميل تعديل التواريخ قبل أكثر من 10 أيام من بدء فترة التأجيردون أي تبعات.
• في حال تعديل التواريخ في مدة لا تقل عن 48 ساعة من بدء فترة التأجير يحق للمؤجر احتساب قيمة التأمين كرسوم تغيير.
• في حال تعديل التواريخ في مدة تقل عن 48 ساعة من بدء فترة التأجير يحق للمؤجر احتساب يوم تأجيري كرسوم تغيير.
• في حال تعديل التواريخ في مدة تقل عن 24 ساعة من بدء فترة التأجير يحق للمؤجر احتساب 50% من قيمة العقد كرسوم تغيير.
• التغييرات الكبيرة في محتويات وثيقة تحديد الأسعار بعد إقرارها تعطي المؤجر الحق في احتساب رسوم تغيير, على أن لا تزيد عن نسبة مبلغ التأمين.

7.2 يحق للعميل إلغاء الإيجار قبل استلام المعدات، ويحق للمؤجر خصم نسبة من المبلغ المدفوع وفقًا لسياسة الإلغاء التالية:-

• في حال الإلغاء قبل أكثر من 14 يوم من بدء فترة التأجير على الأقل يحق للعميل إسترجاع جميع المدفوعات المتعلقة بعقد التأجير.
• في حال الإلغاء قبل أكثر من 10 أيام من بدء فترة التأجير على الأقل يحق للعميل إسترجاع جميع المدفوعات المتعلقة بعقد التأجير عدا مبلغ التأمين, ويرجع ذلك لقرار المؤجر.
• في حال الإلغاء قبل أكثر من 7 أيام  من بدء فترة التأجير يحق للعميل استرجاع مبلغ الدفع المقدم فقط, على أن لا يتجاوز المبلغ المسترجع 15% من قيمة العقد الكلية.
• في حال الإلغاء قبل مدة تقل عن 7 أيام من بدء فترة التأجير لا يحق للعميل استرجاع أي مبالغ مدفوعة إلا بعد موافقة المؤجر.
• في حال الإلغاء في مدة لا تقل عن 48 ساعة من بدء فترة التأجير يحق للمؤجر احتساب قيمة يوم تأجيري كرسوم إلغاء.
• في حال الإلغاء في مدة تقل عن 48 ساعة من بدء فترة التأجير يحق للمؤجر احتساب 50% من قيمة العقد كرسوم إلغاء.
• في حال الإلغاء في مدة تقل عن 24 ساعة من بدء فترة التأجير يحق للمؤجر احتساب قيمة العقد كاملة بالإضافة لرسوم التأمين كرسوم إلغاء.

7.3 يحق للمؤجر إنهاء عقد الإيجار في أي وقت إذا تبين أن العميل يستخدم المعدات بشكل غير قانوني أو يخالف هذه الشروط، ويجب على العميل في هذه الحالة رد المعدات المؤجرة في مدة لا تتجاوز 24 ساعة.  

7.4 إذا تم الإلغاء من قبل المؤجر دون إخلال العميل بالشروط والأحكام يتحمل المؤجر تعويض العميل ورد أي مبالغ المستحقة للعميل.

7.5 في حالة الإلغاء من قبل العميل بعد استلام المعدات، لا يحق للعميل المطالبة باسترداد أي مبالغ مدفوعة.

8. القانون المعمول به وحل النزاعات

8.1 تخضع هذه الشروط والأحكام لأحكام القوانين المعمول بها في مملكة البحرين

8.2 في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بهذه الشروط، يتم السعي لحله وديًا بين الطرفين. وفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق، يحق لأي من الطرفين إحالة النزاع إلى المحاكم المختصة في مملكة البحرين.

9. حقوق وواجبات المؤجر

9.1 حقوق المؤجر:

- استعادة المعدات في نهاية مدة الإيجار بحالتها الأصلية.

- فرض رسوم إضافية على العميل في حالة التأخير أو التلف أو الفقدان.

- إنهاء الإيجار فورًا إذا خالف العميل أيًا من الشروط والأحكام المذكورة أو استخدم المعدات بشكل غير قانوني.

- إلزام العميل بسداد المستحقات وفق هذه اللائحة .

9.2 واجبات المؤجر:

- توفير المعدات بحالة تشغيلية جيدة.

- تقديم الإرشادات العامة لاستخدام المعدات.

- الالتزام باستبدال أو إصلاح المعدات حال حدوث أي أعطال غير ناتجة عن سوء استخدام العميل. أو تعويض رسوم إيجار الأداة إذا تعذر ذلك.

9.3 في حال عدم التزام المؤجر دون سبب خارج عن إرادته، يحق للعميل المطالبة بتعويض يتمثل في تخفيض في رسوم الإيجار، تمديد فترة الإيجار بنفس السعر، أو استرجاع جزء من المبلغ المدفوع

10. الظروف القاهرة

10.1 لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن أي تأخير أو فشل في تنفيذ الالتزامات بموجب هذا العقد إذا كان ذلك بسبب قوة قاهرة خارجة عن الإرادة، مثل الكوارث الطبيعية أو الأوبئة أو القرارات الحكومية. في مثل هذه الحالات، يتم التفاوض بين الطرفين على حلول بديلة، بما في ذلك تمديد فترة الإيجار أو استرداد المبالغ المدفوعة وفقًا للظروف.